Era il giorno del suo 88esimo compleanno. Se ne \u00e8 andata anche Elvia Bergamasco, deportata a 17 anni a Birkenau , nell\u2019estate del 1944, per la delazione di un\u2019altra donna che collaborava coi fascisti. Di lei e della sua vita di giovanissima donna in campo di concentramento non avevo mai saputo nulla fino a quando non me ne fece cenno Iris Bolzicco, nostra socia e\u00a0 giovanissima protagonista, come altre a quell\u2019epoca, di quelle azioni di umanit\u00e0 e resistenza senz\u2019armi di cui si \u00e8 raccontato nel libro \u201cUna disubbidienza civile. Le donne friulane di fronte all\u20198 settembre 1943\u201d. Fu Iris a parlarmene per prima ma in singolare coincidenza di tempi con un\u2018intervista di Radio 3 ad Elvia, che casualmente\u00a0 avevo ascoltato, nel corso della quale venni a conoscenza del libro che lei aveva scritto sulla sua deportazione: il \u201cCielo di cenere \u2013 odore di morte\u201d.
\nNe rimasi sgomenta e fu proprio Iris a prestarmi\u00a0 la sua copia\u00a0 nel corso delle nostre conversazioni\u2026. Me lo diede avvisandomi che non era certa che lo si potesse leggere d\u2019un fiato. E davvero fu cos\u00ec; anzi, peggio \u2026 Aspettavo un momento giusto, non quando fossi stanca, non quando ero gi\u00f9 di morale o preoccupata, ma sempre \u00e8 finita che quel dolore , quella sofferenza, quelle torture mi risultavano inaffrontabili, insopportabili anche quando mi pareva di stare bene, anche se non l\u2019avevo mai conosciuta personalmente, anche se era passato tutto questo tempo, anche se metri e metri di pellicole e documentari ci hanno poi raccontato l\u2019orrore e la malvagia dei campi di sterminio e degli esperimenti che vi si praticavano e di cui anche lei era stata vittima. Dopo la liberazione e il ritorno a casa, i primi tentativi di Elvia Bergamasco\u00a0 di raccontare, di far sapere\u00a0 quello che aveva vissuto, si sono subito\u00a0 conclusi col silenzio. Nell\u2019intervista alla radio \u2013 questo mi aveva colpito moltissimo \u2013 sentii dalla sua voce rispondere al conduttore \u201c Cosa vuole, appena tornata io ho provato a dire, a raccontare. Ma mi rispondevano che era impossibile che si fossero fatte queste cose orribili, non volevano credermi, hanno cominciato a dire che ero pazza. Allora, piuttosto che passare per matta, sono stata zitta per tanti, tanti anni.\u201d
\nUn insegnante del Veronese ha poi, non tanti anni fa, avuto modo di raccogliere i suoi ricordi nel libro citato e,\u00a0 solo dopo la sua pubblicazione, per Elvia \u00e8 cominciato un percorso di testimonianza presso i giovani e le scuole di tutta Italia, per raccontare la sua storia e per accompagnare gli studenti a visitare i luoghi dello sterminio nazista. Ora che se ne \u00e8 andata un\u2019altra delle donne resistenti friulane vittime di una guerra ingiusta e crudele noi esprimiamo alla famiglia il nostro cordoglio e le assicuriamo che avremo sempre a cuore la sua memoria e le sue testimonianze.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Era il giorno del suo 88esimo compleanno. Se ne \u00e8 andata anche Elvia Bergamasco, deportata a 17 anni a Birkenau , nell\u2019estate del 1944, per la delazione di un\u2019altra donna che collaborava coi fascisti. Di lei e della sua vita di giovanissima donna in campo di concentramento non avevo mai saputo nulla fino a quando […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[95,96,97],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ledonneresistenti.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/191"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ledonneresistenti.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ledonneresistenti.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledonneresistenti.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledonneresistenti.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=191"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ledonneresistenti.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192,"href":"https:\/\/www.ledonneresistenti.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions\/192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ledonneresistenti.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledonneresistenti.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ledonneresistenti.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}